Artist Chuck Close created large-scale portraiture adapted to his specific physical and visual deficits