Democrats are being criticized for not fully capitalizing on the political backlash against the potential war with Iran