European officials shifted public statements to focus on Russian hybrid attacks rather than Ukrainian battlefield conditions