A corporate survey by Deloitte found that 45 percent of surveyed straight white men reported engaging in covering at work