Each post-2026 midterm Democratic House working group is co-chaired by one progressive lawmaker and one centrist lawmaker