In three-dimensional turbulence, large vortices iteratively transfer energy into progressively smaller vortices until dissipating molecularly into heat