Newly hatched hoatzin chicks possess functional claws on their wing digits to assist in climbing vegetation