Claude Code and Codex can orient themselves and resolve tasks inside novel, unfamiliar software repositories