Democratic midterm campaign advertisements feature candidates in grocery stores and gas stations directly attributing high food and fuel costs to Donald Trump