In 2005, a four-person startup team's execution speed was strictly limited by how fast the founders could manually type code, write marketing copy, and manage servers