Actors in the pilot episode of the BBC political satire The Thick of It improvised policy ideas while filming in a car