A House Judiciary Committee report alleged that Donald Trump raped a 24-year-old woman and promised her a visa and admission to New York University to ensure her silence