Civilians trapped in Oleshki, Ukraine, grew food in residential gardens and searched destroyed buildings for canned goods to survive