Haley Joel Osment and Bruce Willis starred in the 1999 psychological thriller The Sixth Sense