The report noted attempts by Chinese, Russian, and Iranian actors to write software for conventional weaponry