Michigan Representative Debbie Dingell disinvited Representative Haley Stevens from a planned church event with Abdul El-Sayed and other Democrats