A deal by the Trump administration to import Russian diesel will provide little benefit to American consumers due to its small scale