Comedians Kim Congdon, David Lucas, and Ari Matti performed as showcase regulars at the May 2024 London Kill Tony arena show