Joe Manganiello describes his sobriety as a warm-up for a subsequent, more difficult personal battle