The highest hotel in France is located within the country's first dark sky reserve