A major 2024 Republican ad contrasted Kamala Harris as "for they/them" with Donald Trump as "for you"