Texas Governor Greg Abbott directed state agencies to bus arriving migrants to New York City