A loophole in United States export regulations allowed Nvidia to sell artificial intelligence chips to Southeast Asian companies that subsequently provided remote access to Chinese companies