Claude Duet integrates with external workspace tools including Slack, Google Drive, and Gmail