Katherine Rundle's book "The Golden Mole" originated as a series of essays for the London Review of Books