Justice Alito's book identifies a flawed interpretive method he calls "Icarian originalism," using originalist defenses of Obergefell as an example