Dairy farmer Blake Gendebien campaigned as a Democratic candidate against Elise Stefanik in New York's 21st congressional district