Representative Haley Stevens was scheduled to appear with Abdul El-Sayed and Representative James Clyburn at a Detroit church prior to endorsing Mike Rogers