Beto O'Rourke founded the voter mobilization organization Powered by People following his 2018 United States Senate campaign