The original manuscript title for Ron Dermer and Natan Sharansky's 2004 book was 'The Case for Freedom' before the publisher changed it