To counter rogue agents, Alan Chan recommends better monitoring for large-scale compute usage and stricter "Know Your Customer" (KYC) protocols for compute providers