The Voting Rights Act of 1965 outlawed Jim Crow-era voter suppression tactics, including poll taxes