In 2016, Adam Grant published a New York Times piece critiquing authenticity that quoted Brené Brown out of context, sparking a public feud