Texas Railroad Commission candidate Beau French, endorsed by Stephen Miller on an anti-DEI and anti-immigration platform, lost his election to a Democrat