During a Fox and Friends appearance, Ken Paxton was questioned about his refusal to debate James Talarico