T.E. Lawrence served as an honorary captain in the Arab Bureau intelligence office in Cairo