Mississippi Democratic Senate challenger Scott Colom released a viral campaign advertisement criticizing incumbent Republican Senator Cindy Hyde-Smith over rising beef prices