In 2003, Celine Dion began the first major Las Vegas residency of the modern era