Senator Chris Van Hollen co-sponsored the 2024 Bernie Sanders resolution seeking to restrict aid or censure Israel