James Shapiro did not take a college course on William Shakespeare while an undergraduate at university