Lyndon B. Johnson added a provision granting jury trial rights to striking railroad union workers to secure votes from Midwestern Republicans for the Civil Rights Act of 1957