The book 'Unsafe at Any Speed,' which spurred automotive regulation, was published in the mid-1960s, decades after cars were introduced