Navatech's chief executive officer confessed to federal agents that Navatech bribed public officials in exchange for government contracts