Merchants prefer a third party like Affirm to handle payment collections to preserve their brand relationship with the customer