The planned execution of the Fort Hood shooter would be the first U.S. military execution since 1961