The Central Intelligence Agency covertly promoted American Abstract Expressionist painters, including Jackson Pollock and Mark Rothko, during the Cold War through cultural fronts