The initial Russian invasion plan in February 2022 was designed as a rapid coup de main aimed at capturing Kyiv within days