Before its acquisition by Netflix, the first season of 'Fauda' was released for free to audiences in the Arab world