AWS is experimenting with new organizational structures, like flexible pods, to adapt to the rapid innovation pace set by agent-driven development