Representative Marie Gluesenkamp Perez voted against President Joe Biden's student debt relief initiative